Beuthen/Oder (Bytom Odrzanski) ist eine Kleinstadt an der Oder ca. 20 km Fluß abwärts von Glogau im damaligen Kreis Glogau. Die umliegenden Dörfer gehörten zur Kirche in Beuthen und ihre Daten sind in den Kirchenbüchern von Beuthen enthalten.
Für die Dörfer Baunau und Beitsch sind eigene Seiten erstellt. Unter Dörfer B-M findet man die Orte mit den Namen vor 1937 Bockwitz, Bösau, Carolath, Dalkau, Doberwitz, Groß Dobritsch, Herrndorf, Klein Tschirne, Klopschau, Krolckwitz, Kropusch, Kutschwitz und Malschwitz. Unter den Dörfern N-Z findet man Nenkersdorf, Nettschütz, Neustädtel, Ober-Herzogswaldau, Popschitz, Reinberg, Schönau, Tarne (Deutsch Tarnau) und Würbitz.
Der Name Gürcke ist in den Dörfern ab dem 17. Jht. zahlreich zu finden. Auch hier wird die Schreibweise im 19. Jht. in Gürke geändert
Die Quellenlage ist sehr gut, da alle evangelischen und katholischen Kirchenbücher ab 1640 erhalten sind. Die für die Zeit von 1650 bis 1740 vorhandenen katholischen Kirchenbücher erhalten jedoch verküzte Angaben. Im 19. Jahrhundert haben die zuständigen Pfarrer beschlossen auf das c in Gürcke zu verzichten, so dass der Name in der Schreibweise Gürke weitergeführt wurde.
Da in den Kirchenbüchern nicht immer die Eltern ausführlich beschrieben wurden und auch viele Vornamen gleich sind gibt es einige willkürliche Zuordnungen, insbesondere in der frühen katholischen Zeit, in der die Kinder auswärts in den evangelischen Kirchen getauft wurden.